Du kan tala anonymt rakt in i  Somalia- vad vill du säga?

Av: Victor Fast (pseudonym)

Inledning

Kombinationen av Facebook, Messenger och översättningsverktyg som Google översätt kombinerat med nytt riktat material gör det möjligt att tala anonymt rakt in i Somalia. Men vad vill du säga dem? För min egen del skulle jag vilja ge hopp och tro och en ny internationell gemenskap.
I följande kapitel beskriver jag mina ingångspunkter och min strategi som jag använt med flera hundra somalier. Du kanske skulle vilja säga något annat? Eller vill du hjälpa mig att sprida de här budskapen? Berätta gärna om dina tankar i kommentarfältet.

Strategi

  1. Skapa ett facebook-konto med ett populärt namn så att det är svårt att söka på – tex Ciise Sheikh eller Ciise Nuur (Jesus ljus) Ciise Malik eller Christian Faith, eller Islamic relief eller Islamic Implosion eller Cislaam Cimplosion. Man kan koppla det till ett köpt kontantkort om man vill göra det mer svårspårat. 
  2. Eventuellt kanske du vill skydda din anonymitet med någon extra skyddsmekanism tex Tor browser , Express VPN, eller liknande, men det behövs sällan med Somaligruppen. 
  3. Skaffa facebookvänner inne i Somalia. Tex genom facebookgruppen somali charity eller Mogadishu University, Qolka Somaliweyn eller somali muslims. Somaliska namn har ofta C (tex Cabdi) och dh tex Dhanto, och ii tex. Ciise. Skicka vänförfrågningar, och när du börjar få en del vänner kan du skicka till dem som du redan har gemensamma vänner med, så ökar chansen att de accepterar vänförfrågan. Be Gud leda dig till rätt människor.
  4. Skicka meddelanden på Messenger. Bäst är meddelanden som tar kontakt men inte visar vad du har för tro själv. Till exempel:

Haye [namn]! Ma nabad baa? (är allt lugnt?)

Ma ila fiirin kartaa?          (Kan du ta en titt på den här?)

https://www.youtube.com/watch?v=GINYUP_d7iE&feature=share (Länk till Somali Christian TV)

  1. När muslimerna svarar på sitt språk kan man översätta med Google översätt om man vill veta vad de säger 
En bild som visar text

Automatiskt genererad beskrivning

eller helt enkelt svara med emojis. Om du vill svara på somaliska finns det många bra resurser (sök på useful phrases somali)  Ha gärna ljudet avstängt- Ofta försöker de ta kontakt med videochatt på Messenger för att ta reda på vem du är. 

  1. Blanda gärna apologetiska meddelanden med meddelanden som är skämtvideor, Länkar till Jesusfilmen och audiobiblar och videor som visar arab fails kan vara bra för att hjälpa dem att se igenom den upphöjda arabiska kulturen. 
  2. Så här kan en konversation se ut:
En bild som visar text

Automatiskt genererad beskrivning

Den blå pilen visar hälsningsfrasen, som jag följer upp med en skämtvideo med samlade Fails från Mellanöstern. 

Den röda pilen visar somalierns respons. 

Den svarta pilen visar mitt apologetiska klipp- det är en video som Somali Christian TV rekommenderar som intro till sin kanal. 

Den gröna pilen visar den lilla symbolen som visar att somaliern har sett att jag skickat klippet. 

  1. Nästa gång jag skickar till Yusuf/somaliern kommer jag att använda en annan hälsningsfras (Li warran, eller See tahay) Sedan göra tvärtom- börja med ett apologetiskt klipp och sedan något skämtklipp. 

Exempel på nästa konversation:

Sidee tahay, [name] ?      (Hur är läget?)

Sidee u aragtaa fiidiyoowga?      (Vad tyckte du om videon?)

… och när han eller hon svarar kan jag fortsätta med:

Waan ku faraxsanahay! (Glad att få tala med dig!)
Ma ila daawan kartaa?   (Kan du titta på den här med mig?)
www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/somali.html  (Länk till the Jesus film på somali)

2.  Resurser som jag använder

Bra introduktionsvideo till Somali Christian TV: 


Audio Nya testamentet : https://www.wordproject.org/bibles/audio/36_somali/index.htm 


Audio Gamla Testamentet: https://www2.bible.com/sv/bible/87/RUT.1.SOMB 


Dramatisering av Bibeln (audio): 

https://live.bible.is/bible/SOMSIM/MAT/1?audio_type=audio_drama
https://www.inspirationalfilms.com/audio/The_Story_of_Jesus_Somali_84322.mp3 ljudet till Jesus filmen.


Jesusfilmen: 

jesusfilm.org/watch/jesus.html/somali.html 


Film om Bön och andra bibelberättelser som enkla filmer: 

https://globalrecordings.net/en/program/74716

Somali Christian TV jämför Bibeln med Koranen: 

Videor dubbade till Somali, olika talare (19 videor): 

David Wood dubbad till Somali playlist från Somali Christian TV(19 videor):


Problem i muslimska gemenskapens inre rum:

https://www.youtube.com/watch?v=o5HGc7iaxmk
https://www.youtube.com/watch?v=D4TXoSsupHc
https://www.youtube.com/watch?v=Y9S8N6IPOro
https://www.youtube.com/watch?v=k51YnX7OZRE 

https://www.youtube.com/watch?v=YIOD-1wvHwA **
Dessa kan följas upp med en kommentar som tex ”Waa nabadda islaamka?” (islamic peace?)

Fail-videor – funny! Några klipp som piggar upp, sprider glädje och avdramatiserar. 

https://www.youtube.com/watch?v=PL7rQsYHY98
https://www.youtube.com/watch?v=0MwiEjouO3s
https://www.youtube.com/watch?v=15Q8OBFPmi8
https://www.youtube.com/watch?v=zlijctkObhA 

Jesusfilmen: 

jesusfilm.org/watch/jesus.html/somali.html 

Ingångspunkt:

Till sist

Du kanske undrar- fungerar det här verkligen?

Några av de mest effektiva evangelisterna och apologeterna till islam är anonyma (tex Christian Prince, Rob Christian, Apostate prophet.) av flera anledningar. På det här sättet ökar du medvetenheten och närheten till en av världens mest svårnådda grupper, visar somalier att det finns somalier som är kristna via de länkade klippen, och öppnar vägar ut ur skadliga synsätt i islam. Du gör 100% skillnad för dem du når. Gud välsigne dig och dina framtida relationer.

Det här är helt enkelt en spännande ny kommunikationsväg med potential som jag inbjuder dig till. 

Fråga dig själv- 

vad vill du säga till Somalia nu när du får chansen?

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s